6月23日晚,由六盘水师范学院文学与新闻学院教授肖永凤主讲的“经典精讲”之“谈谈《红楼梦》中的歇后语”主题讲座在博学楼知行讲堂(教室)开讲。
肖永凤表示,歇后语是由近似于谜面、谜底的两部分组成的带有隐语性质的口头用语,她通过列举几个六盘水方言中的歇后语说明歇后语具有生活气息浓厚,幽默的特点。她从《红楼梦》中歇后语的使用情况、语言艺术、修辞特点三个方面展开讲座。
肖永凤说,《红楼梦》全书一百二十回共出现74条歇后语,其中只有两条是作者直接用于描写人物形象的。她通过举例说明《红楼梦》中的七十多条歇后语大多使用了比喻和双关这两种歇后语最常用的修辞手法,除此之外,有的还使用了夸张、比拟、对比等其他多种修辞手法,呈现出多样性。
肖永凤通过让在场学生朗读王熙凤对贾琏描述家中人际关系和贾赦欲取鸳鸯为妾,鸳鸯到园子里面向袭人、平儿诉说委屈的段落说,其中出现的“坐山观虎斗——坐收其利”“九国贩骆驼的——到处兜揽生意”等歇后语能够凸显她们的人物性格。肖永凤说,第六十五回贾二舍偷娶尤二娘,尤三姐思嫁柳二郎片段中出现的“清水下杂面——你吃我看见”等歇后语丰富了尤三姐人物形象,而这些歇后语正好描绘出封建大家庭里各色人等明争暗斗、勾心斗角的险恶生活环境,第三十回中出现的“金簪儿掉在井里头——有你的只是有你的”这句歇后语还能起到推动故事情节发展的妙用。
肖永凤说,歇后语产生于民间,是广大人民群众的生活语言,深受人们喜爱,随着《红楼梦》在民间的传播,围绕书中人物、情节等,也产生了一些与之相关的歇后语,例如刘姥姥进大观园——眼花缭乱、王熙凤害死尤二姐——心狠手*、林黛玉葬花——自叹命薄等等,《红楼梦》的艺术感染力由此可见一斑。
六盘水师范学院部分师生到场聆听讲座。(文/柳鑫泽图/张雪)